-
1 accident
nнесчастный случай; катастрофа; аварияto be in an / to have an accident — стать жертвой несчастного случая; попасть в аварию
to meet with an accident — стать жертвой несчастного случая; попасть в аварию
to play down an accident — пытаться преуменьшить масштабы катастрофы / аварии
to prevent an accident — предупредить несчастный случай / катастрофу / аварию
- accident took placeto suffer an accident — потерпеть катастрофу / аварию
- automobile accident
- awful accident
- bad accident
- car accident
- dreadful accident
- fatal accident
- frightful accident
- hit-and-run accident
- horrible accident
- industrial accident
- near accident
- nuclear accident
- radiation accident
- railroad accident
- railway accident
- road accident
- serious accident
- traffic accident
- train accident
- unavoidable accident
- unfortunate accident -
2 insure
in'ʃuə(to arrange for the payment of a sum of money in the event of the loss of (something) or accident or injury to (someone): Is your car insured?; Employers have to insure employees against accident.) asegurar- insurance policy
insure vb aseguraris your car insured against theft? ¿tienes un seguro de robo para el coche?tr[ɪn'ʃʊəSMALLr/SMALL]1 asegurar ( against, contra)2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (ensure) asegurar1 asegurarse ( against, contra)■ they planted extra to insure against crop failure plantaron de más para asegurarse contra una mala cosecha\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto insure oneself/one's life hacerse un seguro de vida1) underwrite: asegurar2) ensure: asegurar, garantizarv.• asegurar v.ɪn'ʃʊr, ɪn'ʃʊə(r), ɪn'ʃɔː(r)1) ( Fin) asegurarhe insured his life for $500,000 — se hizo un seguro de vida de 500.000 dólares
I'm insured to drive any car — con mi seguro puedo manejar or (Esp) conducir cualquier coche
to insure something/somebody AGAINST something — asegurar algo/a alguien contra algo
2) (AmE) ensure[ɪn'ʃʊǝ(r)]VT [+ house, property] asegurarto insure sb or sb's life — hacer un seguro de vida a algn
to insure o.s. or one's life — hacerse un seguro de vida
•
to insure sth against fire/theft — asegurar algo contra incendios/robo•
to insure one's life for £500,000 — hacerse un seguro de vida por valor de 500.000 libras•
to be insured to do sth — tener un seguro que permite hacer algo* * *[ɪn'ʃʊr, ɪn'ʃʊə(r), ɪn'ʃɔː(r)]1) ( Fin) asegurarhe insured his life for $500,000 — se hizo un seguro de vida de 500.000 dólares
I'm insured to drive any car — con mi seguro puedo manejar or (Esp) conducir cualquier coche
to insure something/somebody AGAINST something — asegurar algo/a alguien contra algo
2) (AmE) ensure -
3 insure
transitive verbinsure [oneself] against something — sich gegen etwas versichern
2) (secure payment for) [Versicherungsgesellschaft:] versichern; [Versicherungsnehmer:] versichern lassen [Gepäck, Gemälde usw.]* * *[in'ʃuə](to arrange for the payment of a sum of money in the event of the loss of (something) or accident or injury to (someone): Is your car insured?; Employers have to insure employees against accident.) versichern- academic.ru/38571/insurance">insurance- insurance policy* * *in·sure[ɪnˈʃʊəʳ, AM -ˈʃʊr]I. vtshe has \insured her face for £5 million sie hat ihr Gesicht für 5 Millionen Pfund versichern lassenII. vi1. (protect oneself)to \insure against fire/an illness/a risk eine Feuer-/Kranken-/Risikoversicherung abschließen* * *[ɪn'ʃʊə(r)]vt1) car, house versichern (lassen) (against gegen)he insured his house contents for £10,000 — er schloss eine Hausratsversicherung über £ 10.000 ab
to insure oneself against poverty/failure etc (fig) — sich gegen Armut/einen Fehlschlag etc (ab)sichern
2)See:= ensure* * *insure [ınˈʃʊə(r)]A v/tbe insured versichert sein;insured against fire feuerversichert;occurrence of the event insured against Eintritt m des VersicherungsfallsB v/i1. WIRTSCH Versicherungsgeschäfte machen2. WIRTSCH sich versichern lassen* * *transitive verb1) (secure payment to) versichern [Person] ( against gegen)insure [oneself] against something — sich gegen etwas versichern
2) (secure payment for) [Versicherungsgesellschaft:] versichern; [Versicherungsnehmer:] versichern lassen [Gepäck, Gemälde usw.]* * *v.sicherstellen v.versichern v. -
4 insure
[ɪn'ʃɔː(r)] [AE -'ʃʊər]to insure oneself o one's life — stipulare un'assicurazione sulla vita o una polizza vita
3) AE ensure* * *[in'ʃuə](to arrange for the payment of a sum of money in the event of the loss of (something) or accident or injury to (someone): Is your car insured?; Employers have to insure employees against accident.) assicurare- insurance policy* * *[ɪn'ʃɔː(r)] [AE -'ʃʊər]to insure oneself o one's life — stipulare un'assicurazione sulla vita o una polizza vita
3) AE ensure -
5 insure
in'ʃuə(to arrange for the payment of a sum of money in the event of the loss of (something) or accident or injury to (someone): Is your car insured?; Employers have to insure employees against accident.) forsikre, trygde- insurance policyforsikre--------sikreverb \/ɪnˈʃʊə\/1) forsikre, assurere2) (amer.) sørge for, trygge3) (amer.) sikre, skaffeinsure oneself eller insure one's life tegne livsforsikring, livsforsikre seginsure oneself against something ( overført) gardere seg mot noe -
6 insure
[ɪn'ʃuə(r)]vtto insure (against) — ubezpieczać (ubezpieczyć perf) (od +gen)
to insure (o.s.) against sth — ( to prevent it from happenning) zabezpieczać się (zabezpieczyć się perf) przed czymś; ( in case it happens) zabezpieczać się (zabezpieczyć się perf) na wypadek czegoś
to be insured for 5,000 pounds — być ubezpieczonym na 5,000 funtów
* * *[in'ʃuə](to arrange for the payment of a sum of money in the event of the loss of (something) or accident or injury to (someone): Is your car insured?; Employers have to insure employees against accident.) ubezpieczyć- insurance policy -
7 insure
[in'ʃuə](to arrange for the payment of a sum of money in the event of the loss of (something) or accident or injury to (someone): Is your car insured?; Employers have to insure employees against accident.) forsikre- insurance policy* * *[in'ʃuə](to arrange for the payment of a sum of money in the event of the loss of (something) or accident or injury to (someone): Is your car insured?; Employers have to insure employees against accident.) forsikre- insurance policy -
8 insure
[in'ʃuə](to arrange for the payment of a sum of money in the event of the loss of (something) or accident or injury to (someone): Is your car insured?; Employers have to insure employees against accident.) zavarovati- insurance policy* * *[inšúə]transitive verbto insure o.s. against — zavarovati se proti -
9 accident
авария; катастрофа; происшествие; крушение; поломка; серьезное повреждение; несчастный случай- accident damage - accident damage assessment - accident free - accident frequency - accident insurance - accident investigation - accident preventing device - accident prevention - accident rate - accident simulation - accident site - in case of accident to the cargo... - insure against accidens - meet with an accident - survive an accident - compensable accident - crossing accident - design accident - design basis accident - fatal accident - traffic accident -
10 insure
[in'ʃuə](to arrange for the payment of a sum of money in the event of the loss of (something) or accident or injury to (someone): Is your car insured?; Employers have to insure employees against accident.) tryggja- insurance policy -
11 insure
biztosít* * *[in'ʃuə](to arrange for the payment of a sum of money in the event of the loss of (something) or accident or injury to (someone): Is your car insured?; Employers have to insure employees against accident.) biztosít- insurance policy -
12 insure
[in'ʃuə](to arrange for the payment of a sum of money in the event of the loss of (something) or accident or injury to (someone): Is your car insured?; Employers have to insure employees against accident.) segurar- insurance policy* * *in.sure[inʃ'uə] vt+vi 1 assegurar, garantir. 2 segurar: a) proteger, tornar seguro. b) pôr no seguro. -
13 insure
v. sigorta etmek, sigorta ettirmek, sağlama almak, sigortalamak, temin etmek, garantiye almak* * *1. sigorta et 2. sigortala (v.) 3. sigorta (n.)* * *[in'ʃuə](to arrange for the payment of a sum of money in the event of the loss of (something) or accident or injury to (someone): Is your car insured?; Employers have to insure employees against accident.) sigorta etmek- insurance policy -
14 insure
• totuttaa• vakuuttaa (ottaa vak.)• vakuuttaa• vakuuttaa(auto- koti- yms. vakuutus)* * *in'ʃuə(to arrange for the payment of a sum of money in the event of the loss of (something) or accident or injury to (someone): Is your car insured?; Employers have to insure employees against accident.) vakuuttaa- insurance policy -
15 insure
[in'ʃuə](to arrange for the payment of a sum of money in the event of the loss of (something) or accident or injury to (someone): Is your car insured?; Employers have to insure employees against accident.) apdrošināt- insurance policy* * *apdrošināt; apdrošināties; nodrošināt -
16 insure
[in'ʃuə](to arrange for the payment of a sum of money in the event of the loss of (something) or accident or injury to (someone): Is your car insured?; Employers have to insure employees against accident.) apdrausti- insurance policy -
17 insure
v. försäkra; försäkra sig, bekräfta* * *[in'ʃuə](to arrange for the payment of a sum of money in the event of the loss of (something) or accident or injury to (someone): Is your car insured?; Employers have to insure employees against accident.) försäkra- insurance policy -
18 insure
[in'ʃuə](to arrange for the payment of a sum of money in the event of the loss of (something) or accident or injury to (someone): Is your car insured?; Employers have to insure employees against accident.) pojistit- insurance policy* * *• pojistit• pojišťovat -
19 insure
[in'ʃuə](to arrange for the payment of a sum of money in the event of the loss of (something) or accident or injury to (someone): Is your car insured?; Employers have to insure employees against accident.) poistiť- insurance policy* * *• zabezpecovat• poistit -
20 insure
[in'ʃuə](to arrange for the payment of a sum of money in the event of the loss of (something) or accident or injury to (someone): Is your car insured?; Employers have to insure employees against accident.) a (se) asigura- insurance policy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
insure against — arrange for a money payment in the event of (loss, death, accident, etc.) … English contemporary dictionary
Accident insurance — Insurance In*sur ance, n. [From {Insure}.] [1913 Webster] 1. The act of insuring, or assuring, against loss or damage by a contingent event; a contract whereby, for a stipulated consideration, called premium, one party undertakes to indemnify or… … The Collaborative International Dictionary of English
Insure — In sure, v. t. [imp. & p. p. {Insured}; p. pr. & vb. n. {Insuring}.] [OE. ensuren, prob. for assuren, by a change of prefix. See 1st {In }, and {Sure}, and cf. {Assure}, {Ensure}.] [Written also {ensure}.] [1913 Webster] 1. To make sure or… … The Collaborative International Dictionary of English
insure — verb /ɪnˈʃʊə,ɪnˈʃʊɚ/ a) To provide for compensation if some specified risk occurs. Often agreed by policy (contract) to offer financial compensation in case of an accident, theft or other undesirable event. Im not insured against burglary. b) To… … Wiktionary
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
Risk — Typically defined as the standard deviation of the return on total investment. Degree of uncertainty of return on an asset. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. risk risk 1 [rɪsk] noun 1. [countable, uncountable] the possibility that… … Financial and business terms
risk — (1) Noun The possibility of loss. (2) Noun The uncertainty of whether events, expected or otherwise, will have an adverse impact. In this context, the adverse impact is usually a quantity of return ( income) or value at risk. (3) Noun the… … Financial and business terms
social security — 1. (usually caps.) a program of old age, unemployment, health, disability, and survivors insurance maintained by the U.S. federal government through compulsory payments by specific employer and employee groups. 2. the theory or practice of… … Universalium
in|sure — «ihn SHUR», verb, sured, sur|ing. –v.t. 1. to arrange for money payment in case of loss, accident, or death: »An insurance company will insure your house against fire. 2. to make safe against loss by paying money to an insurance company: »He… … Useful english dictionary
Endowment assurance — Insurance In*sur ance, n. [From {Insure}.] [1913 Webster] 1. The act of insuring, or assuring, against loss or damage by a contingent event; a contract whereby, for a stipulated consideration, called premium, one party undertakes to indemnify or… … The Collaborative International Dictionary of English
Endowment insurance — Insurance In*sur ance, n. [From {Insure}.] [1913 Webster] 1. The act of insuring, or assuring, against loss or damage by a contingent event; a contract whereby, for a stipulated consideration, called premium, one party undertakes to indemnify or… … The Collaborative International Dictionary of English
